CAPE TOWN, SØR-AFRIKA
GTS BEVÆPNEDE VAKTER
- Hallo? - Mrs. Lombard?
GTS Bevæpnete Vakter. Kodeord Omega.
Det har vært innbrudd i din nabos hus.
Jeg er redd for at de mistenkte har flyktet inn i hagen din.
Ingenting er aktivert.
Vi er der om to minutter.
- David. - Ja?
- Han sa at de var bevæpnet. - Greit.
Skal de gjennomsøke området for oss?
Det er det vi betaler dem for. Vent, ga han deg kodeordet?
- Ja. - Greit.
Mr. Lombard.
Herregud.
Hold deg rolig.
Gjør som vi sier, så blir ingen skadet.
Hvor er sønnen deres?
De skal ta oss med på en utflukt, Harry.
Hvor er pappa?
Han blir med oss, ok?
Det kommer til å bli gøy.
Jeg må hente medisinen han trenger.
- Bli her. Ikke rør deg. - Hva har skjedd?
- Han hadde en kniv. - David!
Ikke la guttungen komme ned hit.
Herregud!
Få dem i bilen.
Vær så snill, ikke skad familien min.
De er trygge hos oss. Jeg lover.
Herregud.
David Lombard, drept i sitt hjem her i Cape Town i går kveld.
- Kona og sønnen ble kidnappet. - Hva har dette med oss å gjøre?
Er ikke det en politisak?
Politiet har akkurat gått ut med dette bildet fra sikkerhetskameraet.
Matlocks snikskytter.
Matlock brukte sin falske ID i går for å leie en SUV.
Vi fant den i morges. Den var på vei mot flyplassen.
Vi tror at han skal møte denne mannen, Peter Evans, den kidnappede kvinnens far.
Vi må nå ham før dem.
Finn ut hva i helvete Matlock driver med.
Kan jeg få deres oppmerksomhet?
Pass på dine personlige eiendeler og etter/at ingen bagasje...
Evans sitt fly har landet.
- Har dere Matlock i sikte? - Ja.
Han har noen nye lekekamerater.
Jeg kjenner en av dem. En fyr ved navn Curtis Roe.
Eks-Delta. Han var en god soldat.
Har vi funnet ut hvorfor Evans er så viktig?
Vi undersøker det fortsatt.
Britisk statsborger, pensjonert akademiker, skilt, på pensjonstrygd.
Hallo.
Grav dypere. Det må være noe mer.
Mr. Evans, Rachel Dalton, Britisk militær etterretning.
- Kan du bli med oss, sir? - Hva er det?
Bare en rutinekontroll. Denne veien.
Hvor i helvete er han?
Vent her.
Jeg er her på ferie for å treffe min datter og sønnesønn.
De bor i Cape Town.
Og likevel kjøpte du din billett på flyplassen i går. Enveis.
Planlegger du å bli værende?
Det angår ikke deg. Hva er dette?
Din datter og sønnesønn har blitt kidnappet.
Hennes mann ble drept, men det visste du allerede.
Nei. Nei, jeg...
Mennene som venter ved ankomst er private leiesoldater-
- ledet av en mann ved navn Karl Matlock.
Jeg antar at han er mannen som kontaktet deg.
Jeg må vite nøyaktig når og hvor han kommer ut.
Skjønner du?
Jeg vet ikke hva du snakker om. Jeg forventet å treffe datteren min her.
Hvorfor skrev du ikke adressen hennes på landingskortet,-
-heller enn et hotell der du ikke har en reservasjon?
Mr. Evans, hvis du er grunnen til at familien din ble kidnappet, må vi vite hvorfor.
- Hva vil de? - Jeg har ikke brutt noen lover.
- Be dem la meg gå. - Dessverre, Mr. Evans...
...så er våre sørafrikanske kollegaer av samme oppfatning.
Dette handler ikke bare om din sikkerhet, eller din families.
- Vi drar nå. Ekstraksjonspunkt to. - Oppfattet.
Dette er en skandale. Jeg har ikke gjort noe galt.
Takk for hjelpen, kompis. Jeg setter pris på det.
Hold den døra.
Skal du inn dit?
Jeg skal treffe kjæresten min.
Bravo 2, vi tar med pakken ned. Jeg er ved lasteområde 5 ved heisene.
Oppfattet.
Serviceheis 3, hvor kommer den ut?
Lasteområde 5, helt nederst.
Kom igjen!
Sving til venstre i enden av korridoren.
Og skynd deg. De går mot lasteområdene.
Jeg vil ha en advokat.
Svar på spørsmålene mine, så får du en.
- Stonebridge! - Hva gjør du...?
Kontakt! Ekstraksjonspunkt!
Karer, jeg har også fått selskap.
Tyve.
Faen.
- Helvete! - Nytt møtepunkt.
Nivå to. Helvete!
Helvete!
LØP-
Helvete!
Møtepunkt, nivå to. En fiendtlig i hælene. Holder posisjonen.
Transporten er nede. Går oppover trappa. Jeg har to jævler etter meg.
- Mike? - Det er greit.
- Rør på deg! - Kommer mot deg.
Ned!
- Inn! - Mike!
Inn med deg.
Mike! Kom hit!
Nå stikker vi!
- Helvete! - Ned. Ned.
Er det alt dere har, jævla pyser?
Målet sitter i en sølvfarget Audi, kjører ut fra parkeringsnivå 1.
Registreringsnummer Charlie Alpha 198791.
Du er åpenbart ikke bare en pensjonert lærer. Prat til meg.
Hvorfor vil folk se deg død?
Dere kan ikke hjelpe familien min. Dere kan ikke gjøre noe. Bare slipp meg.
Vi har dratt fra flyplassen. Er det sikre huset klart?
Ja, men vi kan ikke holde ham lenge. Sørafrikanerne likte ikke skytingen.
- De vil ha ham inn til avhør. - Jeg bestemmer når han skal løslates.
Vi har gravd dypere.
Viser seg at Evans er født i Sør-Afrika.
Han søkte om britisk statsborgerskap for 20 år siden, men her er det rare.
Det finnes ingen dokumentasjon om hans liv i Johannesburg.
Ingen sykehusjournaler, ingen jobb.
Det er som om han ikke engang eksisterte.
Michael. Du har en fiendtlig bak deg.
Hold ham nede.
Faen.
Matlock vil ikke drepe deg. Hvem faen er det der?
Mr. Dreyer, ministerens bekymring er notert,-
-men ingen får holde Mr. Evans ulovlig.
Han er en britisk statsborger som spesifikt har bedt om vår beskyttelse.
Vi kan ikke støtte skyting på flyplasser eller på våre åpne veier.
På grunn av dere...
-...er en immigrasjonsoffiser død. - Hvilket vi beklager.
Men Mr. Evans har viktig informasjon om vår pågående etterforskning.
Hans kidnappede familie er en politisak.
Deres etterforskning dreier seg om forsvunnende atomvåpen.
- Hvordan er Mr. Evans relevant? - Det er for tidlig å...
Det er en betingelse for deres nærvær her-
-at dere holder meg personlig informert om alle framskritt i etterforskningen.
Innvilg min forespørsel og løslat Mr. Evans umiddelbart,-
-før retten tvinger dere til å gjøre det.
Det er marionetten.
Hvem trekker i trådene?
Hvis du vil oppnå noe, så finner du en løsning.
Hvis du ikke vil, finner du en unnskyldning.
Og vi er alle ekstremt lei av å høre unnskyldningene-
-fra politikere og store selskaper-
-om hvordan de ikke takler fattigdom og sykdom eller klarer å mate sitt folk.
Og vi sier: "Nå holder det, for det finnes en løsning".
Hva synes du?
Utmerket.
Helt utmerket. Veldig bra.
Det er vårt motto for Kampala-konferansen:
Finn en løsning, ikke en unnskyldning.
Det gir oss også en kjepp å slå våre motstandere med,-
-hvis de prøver å stoppe planene våre.
Du skulle ha blitt i Joburg.
Hovedkvarteret trenger minst én av oss til stede.
Vel, da er det din tur.
Jeg må være her nå-
-og overse avviklingsprogrammet.
Jeg begynner med Rwanda. Det har mer gjennomslagskraft.
Ikke vær bekymret, pappa.
Selv med denne triumfen,-
-vil aldri min moralske autoritet kunne matche din.
Kan ikke dere gjemme dere, så kommer jeg og leter? Kom igjen.
En.
To.
- Tre. - Se hva jeg kan gjøre!
John Devers. Spesialleveranse.
Hvordan kom du inn?
Alle leveranser legges ved porten.
Han heter John Devers, en barnelege i Stellenbosch.
- Drept tidligere i dag. - Og akkurat som Evans...
...slutter sporet til Devers for 20 år siden.
Dette leste han på sin bærbare PC rett før han ble skutt.
Hva slags barnelege er interessert i atomspalting?
En som var vitenskapsmann da Sør-Afrika fikk atomvåpen på 80-tallet.
Når apartheidregimet kollapset, gjorde deres atomvåpenprogram det samme.
Vitenskapsfolk fikk dødstrusler og emigrerte, skaffet seg nye identiteter.
Konklusjon: Hvis Matlock har detonatorene her,-
-hvem passer vel bedre til å hjelpe ham enn et par eks-atomforskere?
Ja, derfor ville han ha Evans.
Dette var ikke et ran som gikk galt.
Dette var et attentat fra folk som kjente til Johns egentlige navn,-
-slik de kjenner ditt.
Jeg heter Peter Evans. Jeg er en pensjonert lærer.
Mennene på motorsykkelen hadde en magnetisk sprengladning.
Den var identisk med typen som Mossad benyttet-
-til å drepe en iransk atomforsker, Ahmadi Roshan.
Du er klar over at Israel hjalp Sør-Afrika med å starte sitt atomvåpenprogram.
De kjenner til forskerne og har holdt dem under oppsikt siden den gang,-
-for å passe på at du ikke bruker dine talenter mot dem.
- Jeg har ikke gjort noe galt. -lkke ennå.
De som kidnappet familien din, har stjålne atomvåpen-detonatorer.
Jeg akter ikke å la dem få tilgang til din kunnskap.
Så hvis jeg skulle tvinges til å løslate deg,-
-vil jeg sørge for at Mossad finner deg lenge før Matlock gjør det.
Hvis du hadde fortalt at Devers var viktig, kunne jeg ha beskyttet ham.
Ja, jeg skulle ha forutsett det,-
-men jeg antok at etter 30 år, så ville hans anonymitet være tilstrekkelig.
Hvis Seksjon 20 kjenner Evans sin identitet, hvorfor skulle de da løslate ham?
Det gjør de ikke, så du må ta ham tilbake.
Mitt egentlige navn er Peter van der Mayes.
John var Johan Kluge.
Vi var teamlederne som overså atomvåpenprogrammet.
Utrolig hva vi klarte, trass i sanksjonene og en verden som var mot oss.
Er du stolt av det?
Ikke like mye som John var.
Ingen dårlig samvittighet for apartheid.
Nei, bare en bitterhet over at vårt arbeid ble ødelagt,-
-våre karrierer og nesten livene våre også.
Regjeringen måtte gi oss alle nye identiteter.
Hvordan kjente Matlock til din da?
Joseph Dreyer. Statstjenestemann på regjeringsnivå.
Den som kjøpte Matlock, har også ham i lomma.
Jeg kjenner ikke Dreyer.
John var min kontakt.
Han begynte å ringe meg hver dag, spurte om vi skulle slå oss sammen,-
-og sa at vårt arbeid kunne startes opp igjen og brukes riktig.
Hvem skulle bruke det?
Jeg spurte ikke. Jeg ville ikke vite.
Jeg sa nei til John hver gang, inntil de tok familien min og tvang meg hit.
Hva mer skjuler du?
Befri mine familie først, så skal jeg hjelpe til.
Hør her, jeg vet at Curtis kommer til å hjelpe oss, ok?
Fyren fikk et purpurhjerte. Jeg nekter å tro at han samarbeider med Matlock.
Virkelig? Tror du ikke at penger var en gulrot?
Nei, ikke for Curtis.
Dessuten skylder han meg en. Jeg har reddet ham flere ganger enn jeg har reddet Michael.
- Morsomt. - Ja.
Så hvordan planlegger du å kontakte ham?
Ikke bekymre deg for det. Jeg har en idé.
Mike. Mike.
Slik du snakker om denne fyren, trodde jeg at vi skulle møte ham i en kirke.
Ja, det er et slags hellig sted for Curtis.
Uansett, man kritiserer ikke noens tro, Michael.
Jeg kritiserer ikke hans tro. Det er din jeg er usikker på.
Dette er den femte vi har dratt til.
Der har vi ham.
Ser du? Du må ha troen på meg.
- Det krever et mirakel. - Ja.
Mine damer.
Veldig stilig, kompis.
- Utrolig at du betaler for det. - De betaler meg.
Ok. Har du tid til en prat?
Hvem er typen din?
Han er ikke homse. Han er brite.
Lett å ta feil.
Ok, her er bra. Kan vi snakke?
Helvete! Jeg tar det. Jeg tar det.
Kom hit!
Jeg vil bare snakke.
- Er alt bra? - Jeg har kontroll.
Helvete.
Herregud.
- Går det bra? - Ja da.
Går det bra?
Du klarte deg bra.
Fikk det til å se bra ut, i tilfelle noen så på.
Det er bare oss tre, helt privat.
Kom igjen. Fortell hvor Matlock holder Evans sin familie.
Ryk og reis. Du fikk din fribillett på flyplassen.
Ikke be om flere tjenester, for slik jeg ser det,-
-så skylder du meg en.
- Du liker å gjemme deg bak gisler. - Kom igjen, dere.
Vil du smake på dette? Bare kom hit.
Vent, vi kan vel leke pent?
Ok. Hvorfor danser du med de gutta?
- Vil du forhandle? Vis meg pengene. - Ja, lett.
Dobbelt så mye som Matlock betaler. Og du får beholde det.
- Tredoble det. - Kom igjen, Curt.
Det er en mor og et barn, for Guds skyld.
Det er ikke å være soldat.
Her. Nummeret er innlogget.
Bare tenk på det.
Tredobbelt, ellers går jeg.
Hva faen skjedde med deg?
Irak. Du var virkelig heldig som slapp den.
Tre tjenesteoppdrag. Hva i helvete gjorde du?
Jeg gjør det ikke gratis lenger.
Må kunne betale mine sykehusregninger.
Ta telefonen. Bare tenk på det.
Gjør som du vil.
Kom igjen.
Du er med på feil team.
- Nå? - Nå, du må dra i banken.
Jeg må informere Dalton etter hvert, men jeg ville vise deg det først.
Jeg har sjekket alle politirapporter siden mordet på Devers og fant dette.
En krangel i baren nede ved vannet.
Tre lokale ble skadet,-
-og pubens kamera har dette bildet av overfallsmannen.
Faen.
- Det er utvilsomt Hanson. - Ja.
Han er i Cape Town. Tror du at han er del av Matlocks team?
Ja, det kan han nok være. Jeg skal spørre Curtis. Han vet det.
Dalton da? Skal jeg fortelle henne?
- Nei. - Stonebridge?
Definitivt ikke.
La oss ikke gjøre dette til et problem før det faktisk er det.
Det finnes ikke en bedre soldat der ute, og det vet du.
Det er ikke ferdighetene, men hvordan man bruker dem.
Når de finner ut hvor jeg er, vil ikke Stonebridge bry seg om deg.
- Alt de bryr seg om er hevn. - Er det slik du holder lav profil?
Å ta vendettaen til neste nivå.
Ok, da dreper jeg ham og løser problemet på den måten.
Du skulle gjort det til å begynne med, istedenfor å skyte kona hans.
Ikke døm meg.
Mitt oppdrag-
Mine regler.
Fortsett.
Tyson.
Jeg fikk nettopp en SMS av Curtis.
De flytter MB til et annet sikkert sted.
På engelsk?
Madonna og barnet. Det er katolikken i ham.
Så snart han vet hvor bilen er, sier han ifra, og så tar vi dem.
Tenk om det er en felle?
Jeg bare lurer. Stoler du på denne fyren, Scott?
Ja, det gjør jeg-
Scott tok dette våpenet fra Matlocks mann på flyplassen. Jeg sjekket serienummeret-
-og sporet det tilbake for å se hvor Matlock får sine våpen fra.
Det er fra Rwanda. Det er et av disse.
Hundrevis av våpen fra Rwanda,-
-som har forårsaket mye lidelse og død,-
-skal nå sendes vekk for å ødelegges, takket være Conrad Knox-stiftelsen.
Å Uerne disse våpnene er bare starten på et omfattende program...
Det der er Ava Knox, en av stiftelsens direktører.
- Foretakets ansikt utad. - Og hun er ganske heit.
Dette er et av våpnene som er solgt til Conrad Knox-stiftelsen for å ødelegges.
Så Matlock bruker de stjålne våpnene fra stedet der de skulle ødelegges.
Da har vi en annen forbindelse. Richmond.
Da jeg undersøkte John Devers, fant jeg dette.
Conrad Knox.
Selveste herr Afrika?
Sier dere at dette er vårt nye mål?
En mann som bygger sykehus over hele landet?
Han har råd til Matlock og så vel som detonatorene.
Han kjenner de fleste i regjeringen personlig.
Tar vi feil angående dette, så kan han begrave oss.
Jeg har snakket med overdommeren.
Domstolen vil dømme i disfavør av Seksjon 20.
Rundt denne tiden i morgen, kommer du til å ha Mr. Evans hos deg.
Hvordan har familien det, Joseph?
Veldig bra, takk.
Johan tar eksamen fra Harvard til sommeren.
Selvsagt ser han fram til å tilbakebetale deg for din støtte.
Jeg vil gjerne at faren hans gjør det samme-
-og inndrar Seksjon 20s rett til å i det hele tatt få bli her i landet.
Jeg har tilrettelagt for at disse spørsmålene skal stilles.
Still dem fortere.
- Er dette møtepunktet? - Nei, vi er på en date.
Tenkte å ta deg med på kamp og knulle deg hardt. Bare ikke si det til Matlock.
SMS Møtes på stadion MB
SMS På vei
Litt vel offentlig, eller hva?
Hele stedet er avstengt.
Han vil score mål på en VM-fotballbane.
Det vil jeg også.
Mål!
Vi har funnet din datters og sønnesønns nye posisjon.
Vi har en mann på innsiden som vokter dem.
Når det er trygt, går vi inn og fører dem hit.
Takk. Takk.
Din tur.
Nevnte John noensinne en mann-
-ved navn Conrad Knox?
Herregud.
De trengs forhåpentligvis ikke.
Det skal bare være Curtis og én fyr til ved overleveringen.
Hvordan fikk du ordnet dette for gutten? Du må ha innflytelse, eller snarere penger.
Begge deler.
Men han har mistet faren sin.
La meg vise deg hvor du skal føre ham senere.
Hendene der jeg kan se dem. Spre beina.
Rolig og forsiktig.
Du burde ikke ha oversett Scott på flyplassen, Curtis.
- Jeg har ingen anelse om hva du snakker om. - Jeg ba Kohl følge deg og ta bilder.
Vi kranglet. Jeg løp. Fikk du bilder av det?
Du sendte SMS til dem.
Det er bare penger. Jeg fikk det dobbelte.
Jeg kan bytte tilbake like enkelt. Det er bare Scott og briten.
De vil ha gislene.
De er nok utenfor nå og venter på mitt signal.
Jeg skal få dem inn hit. Du kan drepe begge to.
Det er som om du leser tankene mine.
Send ham SMS.
Send dem til den sørlige sida, Blokk 4.
Pakken er levert. Den sørlige sida. Blokk 4.
Kult.
Richmond, nå kjører vi. Kan du bekrefte hans posisjon for meg?
Telefonsporeren plasserer ham på stadion.
Jeg liker ikke dette overhodet. Det rimer ikke.
Vi er helt åpne her.
Ja, jeg forstår deg, men han er akkurat der han skulle være, så...
- Faen. - Hva?
Han har hele tiden brukt MB. Madonna og barnet.
Vi stikker om det føles galt.
La oss stikke. Kom igjen.
- Kom igjen. - Helvete.
Kom igjen.
- Hallo! - Vent.
Vent. Det er ham.
Nei. Nå stikker vi. Kom igjen.
Kjør.
- Vent. - Bare stol på instinktene dine.
- Kom igjen. - Kjør. Det stemmer ikke.
Nå stikker vi. Kom igjen.
Kjør.
- Rygg. Kom igjen, vi drar. - Vent.
- Helvete! - Rør på deg!
Helvete heller! Faen!
Dra til helvete!
Dra til helvete.
Helvete! Faen.
- Helvete! - Faen! Helvete heller!
- Jeg sa at det var en felle. - Ikke av Curtis!
- Han hjalp oss, Mike. Han advarte oss. - Ja, ved å vinke oss over.
Hvilket valg hadde han? Med en pistol mot hodet.
- Det er min feil. - Nei, det er hans feil, Scott.
- Han valgte å jobbe med Matlock. - Helvete!
Det er hvordan man avslutter, som teller.
Han var med oss.
Dere skulle jo redde dem!
Vi skal få dem tilbake. Du mister ikke familien.
Hvis de ikke er døde, så er det på grunn av meg. Jeg holder dem i live.
Løslat meg. Vær så snill, la meg redde dem.
- Vil du bygge en bombe til denne fyren? - Det finnes ikke noe annet valg.
Ville du ofret familien din for totalt fremmede?
Løslat meg!
Bare fortsett.
- Manhattan. Takk. - Ja visst.
Hei.
Hallo.
Har jeg sett deg før?
Ja, på flyplassen.
Var du på mitt fly fra New York?
Fra det råtne, store Eplet? Nei.
Jeg liker en desillusjonert mann.
Det betyr at de er lei av pissprat, og at de vil gå rett på sak.
Faen. Herregud!
Faen.
Slutt. Ikke få meg til å komme.
Jeg vil at du kommer inni meg.
Faen.
Kan det kalles sex?
Jeg har hatt lettere kamper i buret.
Det er vel menns store hemmelighet?
Hva da?
Det de aldri vil vedkjenne om det å fysisk slåss mot hverandre.
Hvor intimt det er.
Dra til helvete.
Jeg må gå.
Du knuller som jeg pleide å gjøre.
Hvordan da?
Som at du har sluttet å tro.
Jeg vet ikke engang hva de vil ha fra meg.
Jeg kan ikke bygge noe med bare detonatorer.
Kanskje det ikke er alt de har.
Alle våpen ble ødelagte. Israelerne insisterte.
Alt ble begravd i lmifula Emibidlana.
De to elvene under fjellet. Zulu-legende.
Vent litt.
Faen, slutt å peke den greia på meg.
Bra at du er i rute.
Ja, unnskyld. Jeg var opptatt.
Ja, jeg kjenner lukten av henne. Du, Scott.
Du hadde... Du hadde rett angående Curtis.
Det var verdt en sjanse.
- Takk. - Ja visst.
Helvete!
- Michael? - Ja, jeg er her.
Helvete.
Mike.
Fiendtlige!
Faen. Helvete!
- Major. - Det sikre huset er oppdaget.
- Vær på radioen. - Oppfattet.
Du, bli med meg.
- Du ble forfulgt. - Jeg ble ikke forfulgt.
Helvete.
Dra til helvete!
Zero! Det sikre huset er oppdaget!
Vi er på vei til ekstraksjonspunktet nå!
Oppfattet. Støtte er på vei.
Helvete!
Peter! Peter, jeg vil at du gjør nøyaktig som jeg sier, skjønner du?
Fortsett!
Helvete.
Legg din hånd på ryggen min nå. Følg etter meg.
Klar?
Di jævla hore.
Til det hjørnet nå. Skynd deg!
- Scott! - Kommer mot deg!
Mike, gå du. Jeg fikser dette.
Kom igjen. Kom igjen.
De er borte!
Kom igjen!
Nå stikker vi.
Sakk ned. Sakk ned.
Hallo. Sakk ned. Stopp.
Jeg vet hvordan de fant oss. Jeg tror de kan spore meg.
"Hva? Sjekk ryggen min.
- Hvem plasserte den der? - Jeg forklarer senere.
Nei, du er ren. Vi deler oss. Du går den veien.
- Ja. - Jeg fører dem den veien.
- Ok, sikret. Kom igjen. - Greit.
Helvete.
Kom igjen.
Alle enheter. Flere skudd avfyrt i Salt River-området.
Vi er ved ekstraksjonspunkt 3. Ingen tegn til dem.
Bravo 1 har målet sikret.
Han er på vei. Der om tre minutter.
Sakk ned. Sakk ned.
Kom her. Vi går inn her.
Se på meg. Se på meg. Kom hit.
Dette er bare en vanlig samtale.
Ok.
Bil nummer 4 svarer, sersjant.
Jeg er to kvartaler unna. På vei dit nå.
Hvor i helvete la du den?
Hvor i helvete er han?
Richmond, avgi rapport.
Han burde vært der nå. Han svarer ikke på anrop.
Bravo 1, avgi rapport. Bravo 1, avgi rapport.
Helvete.
TAPT SIGNAL